Friday, October 27, 2006

shell demonstra hipocrisia no prémio "vida selvagem"
















Um dos temas referidos no livro “Be the Change ... “ sobretudo quando abordada a questão da globalização, prende-se com as proporções que o crescente “poder” das companhias multinacionais tem vindo a adquirir na “nova ordem neoliberal” ... dotadas de uma poderosa máquina de propaganda, de hábitos consumistas e “inconscientes” generalizados à quase totalidade da população mundial (exceptuando os que deles são excluídos não tanto por opção mas por impossibilidade prática, e não são poucos), e no âmbito de uma “globalização” que mais não é que do que o seu jogo de monópolio jogado à escala global e à escala da vida de todos nós ... uma silenciosa e subtil “revolução” mercantilista tem vindo a reconfigurar toda a escala de valores da nossa sociedade. Por detrás desse aparente manto de “normalidade” e placidez, escondem-se complexos e obscuros jogos de interesse ... capazes de prejudicar, até mesmo destruir, a vida de milhões, biliões, de seres em todo o planeta ... habitats inteiros até ...

No mundo neoliberal existe uma ordem primordial antes de todas as outras: O LUCRO. E tudo o mais nada mais são do que meros “acessórios” circunstânciais que adquirem até o carácter de estimulante desafio para os especuladores bolsistas e malta da política amigalhaça ... e o que mais não faltam são “amigos”, amigos do dinheiro ...


Friends of the Earth International
SHELL DEMONSTRA HIPOCRISIA NO PRÉMIO "VIDA SELVAGEM"
Londres, Reino Unido, 18 de Outubro de 2006


As comunidades que vivem junto à gigante petrolífera Shell vão esta semana expor a hipocrisia da empresa ao patrocinar o prémio da competição Fotógrafo do Ano da Vida Selvagem – anunciado quarta-feira, dia 18 de Outubro (1).

A Shell é a nova patrocinadora do prestigiado prémio, que é organizado conjuntamente pelo Museu de História Natural e pela BBC Wildlife Magazine, e contribuiu com cerca de € 1,117,000 (2).

Mas os vizinhos da Shell designam a gigante petrolífera de “destruidora da vida selvagem” e afirmam que está a tentar esconder os estragos que faz na vida selvagem e no ambiente por detrás do prestigiado prémio (3).

Estão a reclamar para que o Museu de História Natural termine a relação com a Shell, que acreditam danificar a reputação e credibilidade do museu. O museu participa na competição apesar de ter um relatório ético sobre a Shell que identifica problemas na companhia.

Paul De Clerck, da Campanha de Empresas da Friends of the Earth, afirma: “O patrocínio da Shell ao prémio de Fotógrafo do Ano da Vida Selvagem desvaloriza completamente o seu valor. A Shell está a causar danos massivos à vida selvagem e ao ambiente, e nenhuma quantia de patrocínios em prémios verdes irá mudar isso.”

Hannah Griffiths, também da Campanha de Empresas da Friends of the Earth, acrescentou: “O Museu de História Natural não devia aceitar patrocínios duma companhia tão destrutiva”.

Os visitantes, que falaram em eventos públicos em Londres, Birmingham e Manchester, e que visitaram os Parlamentos (5), estão no Reino Unido para chamar a atenção para o impacto real da Shell sobre a vida selvagem, o ambiente e os povos de todo o mundo.

Um dos oradores é Terry Clancy, da campanha Shell para o Mar do Condado Mayo, na Irlanda, onde a Shell planeia construir um pipeline off-shore e terminais de gás. O desenvolvimento ameaça o habitat único proporcionado pela Baía de Broadhaven – uma reserva natural internacional importante – e destruirá turfas e pastos costeiros (6).

Os oradores sublinham também os impactos negativos na vida selvagem da ilha russa de Sakhalin, onde a nova plataforma e pipeline da Shell ameaçam a sobrevivência da já gravemente ameaçada Baleia Cinzenta do Pacífico Oeste.

A Friends of the Earth viu também detalhes dum relatório que afirma que a Shell destruiu várias centenas de abetos de Sakhalin, ou abetos de Glehn – incluidos na lista de espécies ameaçadas da IUCN. Parte de uma área protegida de um quilómetro de comprimento foi arrasada pela Shell para dar lugar ao pipeline (7).

A Friends of the Earth, que está a servir de anfitriã desta acção, lançou uma galeria de imagens que mostram os estragos causados pela Shell (8).

http://www.foe.co.uk/campaigns/corporates/news/shell_wildlife_gallery.html e http://www.shelloiledwildlife.org.uk


PARA MAIS INFORMAÇÕES CONTACTE:

Friends os the Earth International Corporates Campaigner Paul De Clerck.

Tel: +32-2-542 61 07 (número belga)

Friends of the Earth's Corporates Campaigner Hannah Griffiths.

Tel: +44-7855 841994

Friends of the Earth Press Office em Londres. Tel: +44-20-7566 1649

(1) Ver www.nhm.ac.uk/visit-us/whats-on/temporary-exhibitions/wpy/exhib-index.html

(2) A shell contribui com £750,000 em dois anos, conforme o acordo assinado com o Museu de História Natural.

(3) Um relatório sobre os impactos da Shell na vida selvagem está disponível na página da Friends of the Earth www.foe.co.uk/resource/briefings/shell_wildlife_destroyer.pdf

(4) Uma cópia da revisão ética está disponível aos Friends of the Earth

(5) Os vizinhos da Shell falaram em Londres a 16 de Outubro às 19.00 no London Action Resource Centre, 62 Fieldgate Street, London E1 1ES; terça-feira 17 de Outubro às 18.30 no Imperial College, Lecture Theatre 208, Skempton Building, Imperial College Road, London SW7; em Birmingham na quinta-feira 19 de Outubro às 19.30 no Warehouse Café, Birmingham Friends of the Earth, 54-57 Allison Street, Digbeth, Birmingham, B5 5TH; e em Manchester na sexta-feira 20 de Outubro às 19.00 no Friends Meeting House.

(6) Ver http://www.corribsos.com/

(7) Uma cópia traduzida está disponível na Friends of the Earth

(8) Ver http://www.foe.co.uk/campaigns/corporates/news/shell_wildlife_gallery.html e http://www.shelloiledwildlife.org.uk


Tradução: David Maia

Thursday, October 19, 2006

Uma verdade inconveniente ...






Uma verdade inconveniente ...

http://www.climatecrisis.net/


Uma verdade inconveniente tem, sem dúvida, uma elevada componente pedadógica e, na verdade, funciona como um mais que pertinente grito de alerta para a caixa de pandora que a nossa sociedade tem vindo a abrir com o nosso estilo de vida consumista e insustentável, sendo que neste filme é abordado de forma particularmente interessante o fenómeno do Aquecimento Global e as suas repercussões no nosso planeta e em toda a forma como se estruturam as sociedades humanas.

Al Gore tem inequivocamente uma capacidade de comunicação extremamente bem desenvolvida e demonstra, a certos níveis, uma sensibilidade algo inesperada se considerarmos que estamos a referir-nos a um potencial ex presidente dos Estados Unidos da América. É quase inevitável perguntarmo-nos como foi possível George Bush ter derrotado Al Gore, que grau de insanidade mental, ou dúbios esquemas eleitorais, foram utilizados de forma a ter sido propiciado tamanho trágico episódio. De qualquer das formas, gosto de acreditar que essas são questões algo laterais no contexto da película, cujo mérito se situa muito mais ao nível de ser um imprescindível documento de denúncia que nos revela uma terrível realidade, “estranhamente” ausente da “agenda política” e dos debates da nossa sociedade. Ausente também dos boletins informativos, com a excepção feita às catástrofes climáticas que se, por um lado, “oferecem” cada vez mais imagens espectaculares às audiências famintas de imagens “sensacionais”, por outro lado, são cada vez mais comuns e até banais face à forma brutal como o “Homem” parece ter já danificado o equilíbrio ecológico do Planeta Terra. Creio que é essa uma das principais virtudes do filme: proporcionar-nos uma real dimensão dos fenómenos que estão a ser desencadeados assim como a amplitude dos seus impactos. E creio que poucos de nós tínhamos (temos) noção da gravidade da situação e do que está para suceder em breve no nosso planeta, do que já está a suceder no nosso planeta, com tudo o que isso vai significar ...

Existe uma ignorância quase generalizada em relação a um fenómeno que está, de forma cada vez mais inequívoca, a reconfigurar todos os padrões biológicos desse habitat global que é o nosso planeta, com todas as suas dramáticas consequências ...

Uma Verdade Inconveniente” é talvez um contributo muito importante e susceptível de ajudar a reverter um pouco esse estado generalizado de inconsciência e talvez um bom incentivo para que nós, comuns cidadãos, possamos adoptar práticas e estilos de vida que não contribuam, à sua escala, para o agravamento de fenómenos como o aquecimento global ... já para não mencionar tudo o que podemos fazer como cidadãos activos e com todo o direito moral de exigir viver num Planeta Terra livre de poluição e estupidez humana. Por estupidez entenda-se, sobretudo, essa obstinação de muitos seres humanos em (ab)usar (d)os recursos do planeta, e causar impactos ambientais nos ecossistemas, ao ponto de causar nestes uma situação de quase total destruição inviabilizando a própria vida.

Um filme a ver e aconselhar. Muito importante.

(revisão ortográfica: Cristina Gomes)


Uma Verdade Inconveniente

Título original: An Inconvenient Truth

De: Davis Guggenheim

Género: Doc

EUA, 2006, Cores, 100 min.

argumento

Documentário que tem como figura condutora Al Gore, o antigo Vice-presidente dos Estados Unidos, que depois da sua derrota nas eleições de 2000 voltou à sua cruzada de ajudar o planeta. Segundo alguns cientistas, teremos apenas dez anos para evitar uma grande catástrofe que pode destruir o nosso planeta gerando condições meteorológicas agressivas, inundações, epidemias e ondas de calor que ultrapassam tudo o que conhecemos. O documentário segue a luta de Al Gore para travar o aquecimento global e a sua tentativa de impor o problema, não como uma questão política, mas sim um desafio global para a Humanidade.


The truth is coming soon to a theater near you: Al Gore’s New Global Warming Movie “An Inconvenient Truth” [en]

Al Gore’s critically-acclaimed new film “An Inconvenient Truth” offers the best opportunity we’ve ever had to capture the immediate attention of all Americans and move this country forward quickly to stop global warming. While the problem is urgent, the solutions are clear, and with American ingenuity and leadership, we can avert disaster and restore the world’s confidence in our values. Let’s work together to make this movie a success, and turn the audience interest into action.

One easy way to get involved as virtual marchers is to buy a ticket and bring a friend to see this movie. Then help spread the word. The more people go see this movie on opening weekend, the more theaters will pick it up. Bring the power of the Virtual March to movie theaters across the country.

Marching forward,
Robert F. Kennedy, Jr.

Friday, July 07, 2006

Post















Post

Escrevo estas linhas cerca de um ano depois de ter estado na República Checa. Será possível acreditar que tudo foi real? Que aquelas imagens de pessoas, casas, Natureza, paisagens existiram mesmo? Se agora, aqui, nesta mesma precisão existencial elas parecem não existir para além desse tão ténue universo que é o de minhas próprias percepções ... “

Thursday, July 06, 2006

um blog para a mudança

Um blog de mudança

Neste blog irão ser publicados alguns excertos originais do livro “Be the Change you Want to see” sendo esporadicamente acompanhados de imagens relativas às circunstâncias ou temáticas abordadas. Um dos principais propósitos do blog é ser uma ferramenta interactiva que permita a publicação de comentários por parte de todos aqueles que demonstrem alguma vontade no sentido de exprimir a sua opinião ou, de alguma forma, dar o seu contributo. É também um instrumento de divulgação de eventos, iniciativas ou notícias que se possam relacionar com o desenvolvimento do projecto e dos seus propósitos essenciais.